intonations
Das Jerusalem Chamber Music Festival
im Jüdischen Museum Berlin

Programm

Dienstag, 24. April 2012, 19:30 Uhr

• Wolfgang Amadeus Mozart - Flötenquartett C-Dur, KV 285b Emmanuel Pahud - Flöte, Guy Braunstein - Violine, Madeleine Carruzzo - Viola, Claudio Bohórquez - Violoncello
• Arnold Schönberg - Ode an Napoleon Bonaparte für Sprecher, Klavier und Streichquartett op. 41 Andreas Schmidt - Sprecher, Ohad Ben-Ari - Klavier, Erlenbusch Quartett: Michael Barenboim, Petra Schwieger - Violine, Madeleine Carruzzo - Viola, Timothy Park - Violoncello
• Wolfgang Amadeus Mozart - Quintett für Klavier und Bläser Es-Dur, KV 452 Elena Bashkirova - Klavier, Ramón Ortega Quero - Oboe, Karl-Heinz Steffens - Klarinette, Mor Biron - Fagott, Bruno Schneider - Horn
• Pause
• Matan Porat - ›Requiem‹ für fünf Musiker, Klavier und Basstrommel - Auftragswerk des Festivals Andreas Schmidt, Ramón Ortega Quero, Timothy Park, Claudio Bohórquez, Matan Porat
• Wolfgang Amadeus Mozart - Klarinettenquintett A-Dur, KV 581 Karl-Heinz Steffens - Klarinette, Guy Braunstein, Michael Barenboim - Violine, Madeleine Carruzzo - Viola, Claudio Bohórquez - Violoncello

Mittwoch, 25. April 2012, 19:30 Uhr

• Sergei Prokofjew - Ouvertüre über hebräische Themen, für Streichquartett, Klarinette und Klavier op. 34 Shirley Brill - Klarinette, Carolin Widmann, Petra Schwieger - Violine, Nobuko Imai - Viola, Nicolas Altstaedt - Violoncello, Ohad Ben-Ari - Klavier
• Sergei Prokofjew - Sonate für Flöte und Klavier D-Dur op. 94 Emmanuel Pahud - Flöte, Matan Porat - Klavier
• Arnold Schönberg - Kammersinfonie Nr. 1 op. 9 (in der Fassung von Anton von Webern) für Klavier, Violine, Flöte, Klarinette und Violoncello Elena Bashkirova - Klavier, Michael Barenboim - Violine, Claudia Stein - Flöte, Shirley Brill - Klarinette, Claudio Bohórquez - Violoncello
• Pause
• Nikolai A. Rimski-Korsakov »Nicht der Wind, von der Höhe wehend« op. 43 Nr. 2 »Verzeih! Gedenk nicht mehr der Tage der Verzagtheit« op. 27 Nr. 4 »Was in der Stille der Nacht« op. 40 Nr. 4 »Gefangen von der Rose, singt die Nachtigall« op. 2 Nr. 2 »Klingender ist das Lied der Lerche« op. 43 Nr. 1Anna Samuil - Sopran, Elena Bashkirova - Klavier
• Peter I. Tschaikowski »Sag, wovon singt im Schatten der Zweige« op.57 Nr. 1 »So schnell vergessen« »Ob Tag herrscht« op. 47/6 Anna Samuil - Sopran, Elena Bashkirova - Klavier
• Dmitri Schostakowitsch - Klavierquintett g-Moll op. 57 Saleem Abboud Ashkar - Klavier, Guy Braunstein - Violine, Carolin Widmann - Violine, Nobuko Imai - Viola, Nicolas Altstaedt- Violoncello

Donnerstag, 26. April 2012, 18 Uhr

Quartett der Kritiker

Einen besonderen Auftakt zum dritten Konzertabend des Kammermusikfestivals intonations bildet das »Quartett der Kritiker«. Die Musikjournalisten Dr. Eleonore Büning (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung), Wolfgang Schreiber (Süddeutsche Zeitung), Dr. Christian Wildhagen (Frankfurter Allgemeine Zeitung) und Albrecht Thiemann (Opernwelt) diskutieren über den Liederzyklus »Frauenliebe und -leben«. Die Sopranistin Dorothea Röschmann und die Pianistin Elena Bashkirova tragen im anschließenden Konzert Robert Schumanns Vertonung der Gedichte von Adalbert von Chamisso vor.

Das »Quartett der Kritiker« ist eine wandernde Talkshow, die der Preis der deutschen Schallplattenkritik e.V. ins Leben gerufen hat. Seit seiner Gründung vor mehr als 30 Jahren ist der Preis eine unabhängige Qualitätskontrolle auf dem deutschsprachigen Schallplattenmarkt. 142 Musikkritiker in 29 Fach-Jurys geben klare Empfehlungen und küren, neben den Bestenlisten, in jedem Herbst Jahres- und Ehrenpreisträger. Seit 2010 treten die Juroren auch bei Musikfestivals auf: Ein »Quartett der Kritiker« findet sich zusammen und stellt ein Werk aus dem Programm vor. Die Runde bringt ausgewählte Aufnahmen auf CD - oder Schallplatte - mit, diskutiert die verschiedenen Interpretationen und offenbart mit Hörbeispielen, Hintergründen und Urteilen die Facetten des Werks.

Donnerstag, 26. April 2012, 19:30 Uhr

• Robert Schumann - Romanzen für Oboe und Klavier op. 94 Ramón Ortega Quero - Oboe, Elena Bashkirova - Klavier
• Arnold Schönberg - Streichquartett Nr. 3 op. 30 Erlenbusch Quartett: Michael Barenboim, Petra Schwieger - Violine, Madeleine Carruzzo - Viola, Timothy Park - Violoncello
• Robert Schumann - »Frauenliebe und -leben« op. 42 Dorothea Röschmann - Sopran, Elena Bashkirova - Klavier
• Pause
• Betty Olivero - Aria für Violine, Klarinette, Violoncello und Klavier Michael Barenboim - Violine, Timothy Park - Violoncello, Paul Meyer - Klarinette, Matan Porat - Klavier
• Robert Schumann - Klavierquintett Es-Dur op. 44 Martin Helmchen - Klavier, Mihaela Martin, Carolin Widmann - Violine, Nobuko Imai - Viola, Frans Helmerson - Violoncello

Freitag, 27. April 2012, 19:30 Uhr

• Johannes Brahms - Trio für Horn, Violine und Klavier Es-Dur op. 40 Bruno Schneider - Horn, Carolin Widmann - Violine, Saleem Abboud Ashkar - Klavier
• Alban Berg - Vier Stücke für Klarinette und Klavier op. 5 Karl-Heinz Steffens - Klarinette, Elena Bashkirova - Klavier
• Gustav Mahler - Fünf Lieder für Singstimme und Klavier nach Texten von Friedrich Rückert Lioba Braun - Mezzosopran, Elena Bashkirova - Klavier
• Arnold Schönberg - Fantasie für Violine und Klavier op. 47 Michael Barenboim - Violine, Matan Porat - Klavier
• Johannes Brahms: Klarinettenquintett h-Moll op. 115 Karl-Heinz Steffens - Klarinette, Mihaela Martin, Carolin Widmann - Violine, Amihai Grosz - Viola, Frans Helmerson - Violoncello

Samstag, 28. April 2012, 16 Uhr

• Max Bruch - »Kol Nidrei« op. 47, Fassung für Kontrabass und Klavier Nabil Shehata - Kontrabass, Daniel Barenboim - Klavier
• Franz Schubert - »Trockne Blumen« - Thema und Variationen für Flöte und Klavier Emmanuel Pahud - Flöte, Saleem Abboud Ashkar - Klavier
• Franz Schubert - »Der Einsame« D 800, »An die Musik« D 547, »Lachen und Weinen« D 777, »Heidenröslein« D 257, »Der Musensohn« D 764, »Lied eines Schiffers an die Dioskuren« D 360, »Prometheus« D 451 René Pape - Bass, Daniel Barenboim - Klavier
• Pause
• Franz Schubert - Klavierquintett A-Dur (»Forellenquintett«) D 667 Martin Helmchen - Klavier, Mihaela Martin - Violine, Ori Kam - Viola, Marie-Elisabeth Hecker - Violoncello, Nabil Shehata - Kontrabass
• Arnold Schönberg - »Pierrot lunaire« op. 21 für Sprecher, Violine (Viola), Violoncello, Flöte, Klarinette und Klavier Hila Baggio - Sprecherin, Madeleine Carruzzo - Violine / Viola, Claudio Bohórquez - Violoncello, Emmanuel Pahud - Flöte, Paul Meyer - Klarinette, Matan Porat - Klavier, Daniel Barenboim (Leitung)

Sonntag, 29. April 2012, 14 Uhr

• Robert Schumann - Sonate für Violine und Klavier Nr. 1 op. 105 Guy Braunstein - Violine, Hélène Grimaud - Klavier
• Maurice Ravel - Sonate für Violine und Klavier Guy Braunstein - Violine, Hélène Grimaud - Klavier
• Pause
• Arnold Schönberg - Streichsextett: »Verklärte Nacht« op. 4Michael Barenboim, Petra Schwieger - Violine, Ori Kam - Viola, Amihai Grosz - Viola, Frans Helmerson, Timothy Park - Violoncello
• Pause
• Hanns Eisler - »Vierzehn Arten den Regen zu beschreiben« für Flöte, Klarinette, Streichtrio und Klavier op. 70 Emmanuel Pahud - Flöte, Paul Meyer - Klarinette, Guy Braunstein - Violine, Ori Kam - Viola, Claudio Bohórquez - Violoncello, Matan Porat - Klavier
• Felix Mendelssohn Bartholdy - Streichoktett Es-Dur op. 20 Guy Braunstein, Michael Barenboim, Madeleine Carruzzo, Petra Schwieger - Violine, Amihai Grosz, Ori Kam - Viola, Marie-Elisabeth Hecker, Timothy Park - Violoncello